С настоящите Условия за ползване на уебсайта ("Условията") се уреждат взаимоотношенията между потребителите (Вас/Вие) и уебсайта www.versaties.com. С натискането на обект или бутон в уебсайта, носещ изрично указание за приемане на Условията се счита, че Вие приемате и сте съгласни с тях. versaties.com е уебсайт за информация относно услугите на "Версатис" ЕООД и който се управлява от "Версатис" ЕООД, дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България и вписано в Търговския регистър с ЕИК: 175373174 със седалище в гр.София, р-н Слатина, ул.Царичина №1, представлявано и управлявано от Управителя Росен Добрев, наричано за краткост "Дружеството". При упоменаване на www.versaties.com, се визира интернет страницата, намираща се на този адрес в интернет: www.versaties.com (или versaties.com) и управлявана от Дружеството. Под "Посетител" в тези Условия се имат предвид всички посетители в интернет страницата versaties.com. Дружеството ще уведомява всички Посетители за промени в настоящите Условия поне един работен ден преди влизането в сила на тези промени.

I. Дефиниции

Думите и изразите, използвани по-долу в настоящите Условия имат следното значение:

• 1. IР Адрес е уникален идентификационен номер, асоцииращ компютър, Интернет страница или ресурс на Посетителя, по начин, който позволява локализирането му в глобалната Интернет мрежа.
• 2. Активно поведение означава селектиране на електронна връзка или рекламен банер през www.versaties.com,отвеждащ посетителя към други интернет страници.
• 3. Електронна препратка е връзка, обозначена в определена Интернет страница, която позволява автоматизирано препращане към друга Интернет страница, информационен ресурс или обект.
• 4. ЗЗЛД означава българския Закон за защита на личните данни;
• 5. Злоумишлени действия са действия или бездействия, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (непоискани търговски съобщения, SРАМ, получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, предизвикване инсталация на вируси, или системи за отдалечен контрол, смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да е било действия, които могат да се класифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по друго приложимо право.
• 6. Интернет сайт е съвкупност от интернет страници, с обща заглавна интернет страница, при изписване на електронния адрес www.versaties.com.
• 7. Интерфейс е комбинация от графични обекти, асоциирани с програмен код, посредством който потребителят комуникира с интернет сайта по достъпен за него начин.
• 8. Условия означава настоящите Условия за ползване на уебсайта, както и всички последващи техни изменения, публикувани на интернет страницата www.versaties.com.
• 9. Пасивно поведение означава ненапускането на сайта www.versaties.com или други под-страници на основния домейн (в случаите, когато имот / услуга са достигнати директно чрез интернет търсачка), след като той се е заредил в браузъра на потребителя.
• 10. Посетител на Интернет сайта е всяко дееспособно физическо лице, въвело електронния адрес или достигнало до интернет страницата, под-страници или сайта www.versaties.com чрез пренасочване от друг уебсайт.
• 12. Случайно събитие е непредвидено обстоятелство от извънреден характер, което прави предоставянето на услугите обективно невъзможно.
• 13. Уебсайт/сайт е обособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол НТТР, НТТР5 или друг стандартизиран протокол.
• 14. Versaties означава "Версатис" ЕООД, дружество, регистрирано по Търговския закон на Република България и вписано в Търговския регистър с ЕИК: 175373174 със седалище в гр.София, р-н Слатина, ул. Царичина №1, представлявано и управлявано от Управителя Росен Добрев.

II. Приложно поле

Настоящите ОУ не се прилагат за услуги, за които има отделни правила, както и за отношенията между Посетителя и трети лица.

Предмет на сайта www.versaties.com е да информира посетителите за услугите на „Версатис“ ЕООД. Доколкото предоставяните от Дружеството услуги са разнообразни и постоянно допълвани и модифицирани с оглед тяхното подобряване и разширяване, то на това основание броят, характеристиките на предоставяните услуги и режимът им на предоставяне могат да бъдат променяни по всяков реме от Дружеството.

III. Обща информация

1. „Версатис“ ЕООД декларира, че интернет страницата www.versaties.com е достъпна за всички посетители на www.versaties.com

IV. Права и задължения на „Версатис“ ЕООД

• 1. „Версатис“ ЕООД се задължава да предприеме необходимите мерки, така че съдържанието на Интернет сайта да бъде точно и актуално във всеки един момент.
• 2. „Версатис“ ЕООД се задължава да обработва личните данни на Посетителите законосъобразно и добросъвестно.

V. Права и задължения на Посетителя

• 1. Посетителят е длъжен да спазва разпоредбите на настоящите Условия.
• 2. Посетителите са изцяло отговорни за действията или бездействията си при използването на Интернет сайта.
• 3. Посетителят няма право да предприема действия, които могат да попречат или да повлияят на функционирането на сайта.

VI. Директен маркетинг

• 1. „Версатис“ ЕООД може да използва IP адресите на Посетителите, събирани по време на интернет връзката им с Интернет сайта, за технически цели. Освен това, IP адресите ще бъдат използвани за събирани на обща статистическа демографска информация (напр. относно региона, от който е осъществено свързването) и могат да бъдат използвани за статистически анализ и коригиране на грешки в системата. Данните могат да бъдат свързвани с други данни, предоставяни от Посетителите за целите на предоставяне на услуги на Интернет сайта www.versaties.com.
• 2. „Версатис“ ЕООД декларира, че преминаването през Интернет сайта www.versaties.com генерира файлове "бисквитки”, т.е. малки части от текст, които се записват на компютрите на лицата, използващи Интернет сайта, и че те правят възможно да се адаптират услугите и съдържанието към техните индивидуални потребности и предпочитания и да се събира обща статистическа информация, свързана с начина, по който Интернет сайта www.versaties.com се използва.
„Версатис“ ЕООД декларира, че когато опцията за записване на файлове – "бисквитки” е забранена в уеб браузера, е възможно да възникнат затруднения при използването на Интернет сайта www.versaties.com, които могат да включват по- бавно от обичайното изпълнение на операции или неизпълнението им, както невъзможност от предоставяне на елементи от информацията налична в сайта.
• 3. Цялото съдържание, включително, но не само, статични изображения, динамични изображения, текст и/или мултимедийно съдържание, публикувани на Интернет сайта www.versaties.com са собственост на „Версатис“ ЕООД или на трети лица, като в този случай съдържанието може да бъде съпътствано от изричен текст по отношение неговата собственост.
• 4. Всяко използване на съдържанието на Интернет сайта за други цели, освен изрично упоменатите в тези Условия е забранено.

VII. Уведомления

• 1. Всички уведомления и изявления, в т.ч. търговски съобщения, до Посетителя се адресират до електронна поща, посочена от него след регистрацията му на Интернет сайта на versaties.
• 2. Всяко използване на съдържанието на Интернет сайта за други цели, освен изрично упоменатите в тези Условия или в друг документ, който ги придружава ако такъв има, е забранено.
• 3. Всички съобщения и изявления, в т.ч. търговски съобщения, адресирани от която и да е от страните на посочените в www.versaties.com адреси, в т.ч. електронни, се считат за получени и приети от другата страна след изтичане на 3 (три) дни от тяхното изпращане.
• 4. Чрез използването на формата за контакт, предоставена на Интернет сайта, Посетителят позволява на versaties да използва данните му за обратна връзка посредством наличните начини, включително и по електронен път.
• 5. Частичното или пълно попълване на формата за контакт не задължава versaties да осъществи обратна връзка с Посетителя.

VIII. Други условия

• 1. Настоящите Условия се подчиняват на нормите на действащото българско законодателство.
• 2. Ако някоя от разпоредбите на тези Условия е недействителна или неприложима до определена степен, то тя се замества по право от повелителните норми на закона и не влече недействителност на останалите разпоредби на Условия.
• 3. Възникналите спорове между страните произтичащи от или във връзка с ползването на Интернет сайта на versaties, с изключение на тези, по които двете страни постигнат съгласие, ще бъдат отнасяни за разрешаване до компетентния български съд.
• 4. Настоящите Условия могат да бъдат изменяни и/или допълвани по реда, по който са приети, или за всеки конкретен случай със специални условия.
• 5. Изменените или новоприети Условия се публикуват на Интернет сайта на versaties и влизат в сила незабавно.

За въпроси и/или коментари във връзка с интернет сайта www.versaties.com, може да се свържете с нас, както е предвидено в секция "Контакти".